Ich soll an jeder Frau schnüffeln, bis Sie ein Parfum finden, gegen das Sie nicht allergisch sind?
You mean sniff every woman until you find a
perfume you're not allergic to?
Sie grasen alle Supermärkte nach Gratisproben ab und benutzen Parfum aus Zeitungsbeilagen.
They go supermarket-hopping to gorge themselves on free samples and get their
perfume from magazine
In Paris fiele es einer Dame nicht im Traum ein, das Parfum direkt auf Ihre Haut zu sprühen.
In Paris, you see, a lady would never dream of spraying the
scent directly onto herself.
Oh, Marc, ihr Parfum ist überall.
Marc, her
scent is everywhere.