There's a, uh, empty slot in the kitchen knife rack that's consistent with the size of the stab
Da ist ein, äh... leerer Platz im 
Regal der Küchenmesser, das mit der Größe der Stichwunde
 
 
Did Dadums buy you that little number, or did you just pull it off the rack at one of his stores?
Hat dir dein Daddy so ein Hemdchen gekauft oder hast du es in einem seiner Läden aus dem 
Regal 
 
 
He remembers seeing a silver Escalade with a surf rack leaving around the time of the murder.
Er erinnert sich, dass ein silbernen Escalade mit einem 
Gestell für Surfboards zur Zeit des Mordes
 
 
There's got to be more than one silver Escalade with a surf rack in L. A. Dozens.
Es wird mehr als einen silbernen Escalade mit einem 
Gestell für Surfboards in L.A geben. Dutzende.