"recovery" auf Deutsch

recovery

Ausführliche Übersetzungen für "recovery"

recovery

1. Bergbau

recovery(auch: mining, winning extraction, winning, extracting)
der Abbau{Maskulinum}
recovery(auch: mining, winning extraction, winning, extracting)
die Gewinnung{Femininum}
recovery(auch: mining, winning extraction, winning, extracting)
die Förderung{Femininum}
recovery(auch: mining, winning extraction, winning, extracting)
die Ausbeutung{Femininum}

2. Sonstige

recovery(auch: retrieval)
die Bergung (von Fahrzeugen{Femininum}
recovery(auch: retrieval)
Wrackteilen
recovery(auch: retrieval)
Toten)
recovery(auch: retrieval)
das Zurückholen{Neutrum}
recovery(auch: retrieval)
die Rückholung{Femininum}
recovery(auch: retrieval, reacquisition)
die Wiederbeschaffung{Femininum}
recovery
die Wiedererlangung{Femininum}
There's a chance of some recovery of movement, but it's very small.
Es besteht eine Chance auf Wiedererlangung der Bewegung, aber sie ist sehr klein.
recovery(auch: recovery phase)
die Erholungsphase{Femininum}
Today's day 30 of recovery for our conduit trial patients... the last day for our report to the
Heute ist Tag 30 der Erholungsphase unserer Patienten von der Conduit-Studie... Der letzte Tag für
"made my recovery period a true pleasure."
"machten meine Erholungsphase zu einem wahren Vergnügen."
recovery(auch: fishing job)
die Fangarbeit{Femininum}

3. Volkswirtschaft

recovery(auch: rebound)
die Erholung{Femininum}
For a trauma severe enough to bring on physical paralysis, a 3-week recovery is extremely good.
Für ein Trauma, schwer genug um zu physischen Lähmungen zu führen, ist eine Erholung in drei Wochen
You--you know what would really help his recovery is 10 CCs of milk and cookies, stat.
Wei-weißt du, was ihm wirklich bei der Erholung helfen wird? 10 ml Milch und Kekse.

4. Medizin, of sb.

recovery(auch: convalescence, reconvalescence)
die Genesung{Femininum}
- Then perhaps, uh, my recovery might be speedier than your run-of-the-mill patient. Isn't that
Dann könnte meine Genesung vielleicht rascher vonstattengehen... als die Ihrer gewöhnlichen
The doctors at the hospital assured me Nadia will be able to complete her recovery here.
Die Ärzte sagen, dass sie bis zu ihrer Genesung hier bleiben kann.
recovery
die Gesundung{Femininum}
The process of recovery has become stagnant, so I've increased the level of difficulty, in order to
Der Fortschritt meiner Gesundung hat angefangen zu stagnieren, darum habe ich das
I submitted to one recovery at your behest.
Ich setzte mich auf Dein Geheiß einer Gesundung aus.
recovery
die Wiederherstellung{Femininum}
Your recovery has proven this blood has tremendous regenerative properties.
Ihre Wiederherstellung hat bewiesen, dass dieses Blut enorme regenerative Eigenschaften hat.
According to studies I've read, successful recovery is directly proportional to time spent in
Laut den Studien, die ich gelesen habe, steht eine erfolgreiche Wiederherstellung direkt

5. Umwelt

recovery
die Rückgewinnung{Femininum}
With the recovery of the Apple, we are now in possession of the complete genetic road map to
Mit der Rückgewinnung des Apfels sind wir nun im Besitz einer kompletten genetischen Karte von den
Now, you stand between me and the recovery of someone for whom I care with all the depth I am
Sie stehen zwischen mir und der Rückgewinnung von jemandem, um den ich mich in allem Maße sorge,

6. Chemie, laboratory

recovery(auch: recovery rate)
die Wiederfindungsrate{Femininum}

7. EDV, of data

recovery
die Wiederherstellung{Femininum}
How's the BIOS recovery looking?
Wie läuft es mit der Wiederherstellung der BIOS?

Englische Synonyme für "recovery"

recovery {n}

Copyright © 2023 voc.la, soweit nicht anders angegeben - Alle Rechte vorbehalten.
Das Deutsch-Englisch Wörterbuch basiert auf Übersetzungen der TU Chemnitz.