"abbau" auf Englisch

Abbau {m}
Abbau... {Adj.}

Ausführliche Übersetzungen für "abbau"

der Abbau{Maskulinum}

1. Chemie

Abbau(auch: Aufspaltung)
breakdown

2. einer Maschine

Abbau
dismounting

3. Umwelt

Abbau(auch: Ausbeuten)
depletion

4. Sonstige

Abbau(auch: Abbauen, Demontage, Zerlegen)
dismantlement
Abbau(auch: Abbauen, Demontage, Zerlegen)
dismantling
Sie glauben, dass bei diesem Abbau Ihres Atomwaffenprogramms, Sie sich dem Westen ergeben.
They believe that by dismantling your nuclear weapons programs, you're surrendering to the West.
Mr La Forge wird den Abbau der Beobachtungsstation leiten nach meinem letzten Besuch auf Mintaka
Mr. La Forge will supervise the dismantling of the observation post, after I make one last visit to
Abbau(auch: Rückbau)
retrenchment
Abbau(auch: Demontage)
disassembly
Abbau(auch: Zerlegung, Verwesung, chemische Verwitterung, Zersetzung)
decomposition

5. Bergbau

Abbau(auch: Gewinnung, Förderung, Ausbeutung, Bergbau)
mining
Noch vor Ende dieses Jahrhunderts wird der exzessive Abbau fast alle Reserven der Erde erschöpft
Before the end of this century, excessive mining will have exhausted nearly all the planet's
Doch der Abbau von Berynium erwies sich als oberaus gefährlich.
But mining berynium unleashed lethal doses of radiation and pollution.
Abbau(auch: Gewinnung, Förderung, Ausbeutung)
winning extraction
Abbau(auch: Gewinnung, Förderung, Ausbeutung, Bergwerksbetrieb)
winning
Abbau(auch: Gewinnung, Förderung, Ausbeutung)
extracting
Abbau(auch: Gewinnung, Förderung, Ausbeutung, Schachtförderung)
extraction
Es gab weitere Gewalttaten auf dem Mars, wo separatistische Terroristen erneut den Abbau von
halted the extraction of terbinium ore.
Abbau(auch: Gewinnung, Förderung, Ausbeutung)
recovery
Abbau(auch: Gewinnung, Förderung, Ausbeutung)
exploitation
Bedroht der exzessive Abbau von Bodenschätzen die Arten der Erde?
Is excessive exploitation of resources threatening the lives of every species?
Abbau(auch: Grubenbau, Abbauort)
stope

7. Verwaltung

Abbau(auch: Kürzung, Einschränkung)
cutback

8. von etw.

Abbau(auch: Minderung, Verringerung, Senkung, Herabsetzung)
reduction

Abbau...{Adjektiv}

Abbau...
degradative

Copyright © 2023 voc.la, soweit nicht anders angegeben - Alle Rechte vorbehalten.
Das Deutsch-Englisch Wörterbuch basiert auf Übersetzungen der TU Chemnitz.