Sie haben vielleicht noch einen Tag, bevor die Leiche sich aufbläht und die Verwesung einsetzt.
You've got maybe one more day before bloat and
putrefaction begin with the corpse.
- oder bei der Verwesung der inneren Organe gibt, -Ichbingenauhier ! - dann könnte es gut sein,...
Or the
putrefaction of the internal organs, it may well be that the victims perished at different
Wenn die Verwesung einsetzt, dann kommen andere Arten ins Spiel, vor allem die Lucilia und
When
decomposition starts, more turn up, especially Lucilia and Calliphora.
Der Grad der Verwesung lässt schließen, dass sie seit mindestens 2 Tagen hier liegt.
Level of
decomposition suggests she's been here for at least two days.
Hier werden zehntausende Fotos gemacht... mit viel Geduld, denn die Verwesung kann ganz schön lange
There are tens of thousands of photographs taken here. All taken very patiently. Because
decay can
Sieh zu, dass man sie von Blut säubert und salzt, damit die Verwesung in die Länge gezogen wird.
See them cleaned of blood and salted, to hold
rot at length.
Der Verwesung und dem Gestank nach, sind sie vor drei Tagen gefallen.
Gone to grass three days past, by
rot and stench.