"decay" auf Deutsch

decay
to decay

Ausführliche Übersetzungen für "decay"

decay

1. Physik

decay
der Abbau{Maskulinum}
decay(auch: cooling)
die Aktivitätsverminderung{Femininum}
decay(auch: cooling)
das Abklingen{Neutrum}
decay(auch: cooling)
die Aberregung{Femininum}
decay(auch: cooling)
das Abkühlen{Neutrum}

2. Bauwesen

decay(auch: dilapidation, disrepair, deterioration)
die Baufälligkeit{Femininum}
decay(auch: dilapidation, disrepair, deterioration)
die Verwahrlosung{Femininum}
I need it against the decay of language and the dictatorship of worthless slogans.
Ich brauche sie gegen die Verwahrlosung der Sprache und die Diktatur der Parolen.
decay(auch: dilapidation, disrepair, deterioration)
der Verfall{Maskulinum}
About that nuclear decay factor, Ruth, I'm afraid my equation just doesn't seem to work.
Ich fürchte meine Berechnungen zum nuklearen Verfall stimmen nicht.
He adored New York City although to him it was a metaphor for the decay of contemporary culture."
Er liebte New York, obwohl es für ihn eine Metapher für den Verfall der modernen Kultur war."

3. Sonstige

decay
die Holzzersetzung{Femininum}
decay(auch: rot, rottenness)
die Fäule{Femininum}
decay(auch: corruption, putrefaction, rot, decomposition)
die Verwesung{Femininum}
There are tens of thousands of photographs taken here. All taken very patiently. Because decay can
Hier werden zehntausende Fotos gemacht... mit viel Geduld, denn die Verwesung kann ganz schön lange

4. Geologie

decay(auch: weathering, surface disintegration)
die Verwitterung{Femininum}

5. of radioactive material

decay
der Zerfall{Maskulinum}
Both she and her son are showing signs of microcellular decay in their endocrine systems.
Beide weisen mikrozellularen Zerfall im endokrinen System auf.
Too high a temperature and the decay spreads, too low and the frostbite will destroy your nerve
Ist die Temperatur zu hoch, breitet sich der Zerfall aus, zu tief, zerstören die Erfrierungen deine

to decay

1. Allgemein

to decay(auch: to become dilapidated, to fall into a state of dilapidation, to fall into ruins)
baufällig werden
to decay(auch: to become dilapidated, to fall into a state of dilapidation, to fall into ruins)
in Verfall geraten
to decay(auch: derelict, become a slave, to decline, declined)
verfallen
Not more than 50 or 60 years ago-- hardly enough time for these structures to decay so badly.
Vor nicht mehr als 50 oder 60 Jahren. In der Zeit können die Gebäude nicht so stark verfallen sein.
I still can't decide if I should renovate it or just let it decay around me.
Ich kann mich nicht entscheiden, ob ich es renovieren oder verfallen lassen soll.
to decay(auch: reprobate, gone downhill, decayed, ramshackle)
verkommen
to decay
sich zersetzen
to decay(auch: to rot)
verwesen
They just decay inside those asteroids.
Sie verwesen auf diesen Asteroiden.
Don't let him decay too far.
Nicht zu stark verwesen lassen. Wir wechseln uns ab.
to decay
vermodern{intransitives Verb}
to decay(auch: to perish)
zugrunde gehen{intransitives Verb}
to decay(auch: to die away, to swing off)
ausschwingen{intransitives Verb}

2. Physik

to decay
zerfallen{intransitives Verb}

Englische Synonyme für "decay"

decay {n}
decay {v}

Copyright © 2023 voc.la, soweit nicht anders angegeben - Alle Rechte vorbehalten.
Das Deutsch-Englisch Wörterbuch basiert auf Übersetzungen der TU Chemnitz.