zerfallen

1. Chemie, in etw.

zerfallen(auch: sich auflösen)

to decompose

2. Sonstige

zerfallen(auch: sich auflösen)

to come unglued

zerfallen(auch: vermodern)

to moulder

zerfallen(auch: vergammeln)

to molder

zerfallen

to fall into crumbs

zerfallen(auch: mechanisch verwittern, zerlegen, zerstreuen, zerteilen)

to disaggregate

3. Physik

zerfallen

to decay

1. Allgemein

zerfallen(auch: abgebaut, zerlegt, zersetzt, sich aufgelöst)

decomposed

- Naturfasern... wie Baumwolle wären zu Staub oder Fetzen zerfallen in sagen wir, ich weiß nicht,

Natural fibers like cotton would have decomposed to dust or tatters in say, I don't know, four

zerfallen(auch: zerfiel)

mouldered

zerfallen(auch: zerfiel)

moldered

zerfallen

fallen into crumbs

zerfallen(auch: verfallen, zerbröckeln, bröckeln, krümeln)

to crumble

zerfallen(auch: verfallen, gekrümelt, zerbröckelt, gebröckelt)

crumbled

zerfallen(auch: auseinandergehen, auseinanderfallen, auseinanderbrechen, sich auflösen)

to disintegrate

Jede Kugel wurde von gesinterten Kupfer, ausgelegt zu zerfallen in Pulver--und Fragmente beim

Each bullet was made of sintered copper, designed to disintegrate into powder and fragments upon

zerfallen(auch: sich aufgelöst, löste sich auf, auseinandergefallen, auseinandergegangen)

disintegrated

Sie haben ihn einfach... zerfallen lassen, als wäre er nicht mal da.

They just... disintegrated him like he wasn't even there.

zerfallen(auch: zersetzt, verfallen, faul, verfault)

decayed

In 10.000 Jahren wäre es wieder zu Naqahdah zerfallen - wenn Sie es nicht abgebaut hätten.

Another 10,000 years and it would have decayed back into naqahdah - if you hadn't mined it first.

zerfallen(auch: aufgelöst, löste auf, zerstreut, entschlossen)

resolved

zerfallen(auch: zerlegt, zerstreut, zerteilt)

disaggregated

2. in

zerfallen(auch: sich auflösen)

to resolve

"zerfallen" auf Englisch

Ausführliche Übersetzungen für "zerfallen"

zerfallen{intransitives Verb}

1. Chemie, in etw.

2. Sonstige

3. Physik

1. Allgemein

2. in