"aufspaltung" auf Englisch Aufspaltung {f} breakdown dichotomy splitting up cleavage splitting Ausführliche Übersetzungen für "aufspaltung" die Aufspaltung{Femininum} 1. Chemie Aufspaltung(auch: Abbau) breakdown Ich habe eine Aufspaltung des organischen Kohlenstoffgehalts vom Schmutz, sowie Quelle: opensubtitles.org Korpus: OPUS Satzpaar melden I do have a breakdown on the organic carbon content of the soil as well as particle size 2. Botanik Aufspaltung(auch: Gabelung) dichotomy 3. Sonstige Aufspaltung(auch: trennend, aufspaltend) splitting up 4. Geologie Aufspaltung(auch: Schieferung, Schiefrigkeit, Blättrigkeit, Klüftung) cleavage Aufspaltung splitting Es ist wie eine Aufspaltung der Welt. Quelle: opensubtitles.org Korpus: OPUS Satzpaar melden It's like a splitting of the world.