- no different than any other in a market system and they care about their self-interest before
– nicht anders als jedes andere im Marktsystem – und ihr 
Eigeninteresse steht vor allem Anderen.
 
 
 
Passion and self-interest are threats to liberty which brings us to Bowers against Hardwick.
Leidenschaft und 
Eigennutz gefährden die Freiheit, und damit kommen wir zum Fall Bowers gegen
 
 
I have told you already, sir that it is not self-interest which has prompted me.
Ich sagte schon, dass kein 
Eigennutz mich verleitet hat, nicht die Beweggründe, die Ihr mir
 
 
 
Heedless self-interest for countries like America was always had morals, but it's bad economics as
Überhebliches 
Selbstinteresse zeugte für Länder wie Amerika schon immer von schlechter Moral, auch
 
 
Is there something bigger we want to reach for or is self-interest our basic resting pulse?
Gibt es etwas Größeres, nach dem wir greifen wollen, oder ist 
Selbstinteresse unser grundlegender
 
 
 
We'll rely upon your guidance and the Council's enlightened self-interest to make sure this world
Wir verlassen uns auf ihre Führung und auf ihr 
eigenes Interesse daran, sicherzustellen, dass man