He should be relieved of his belt and his shoelaces immediately.
Er sollte sofort um seinen Gürtel und seine
Schuhbänder erleichtert werden.
The shoelaces would make it harder for him to walk.
Die
Schuhbänder erschweren ihm das Gehen.
How many more times must I tell you, I don't want your filthy shoelaces or your company.
Wie oft soll ich Ihnen noch sagen, dass ich weder Ihre
Schnürsenkel noch Ihre Gesellschaft brauche.
So I tied his shoelaces together, and went to the library and waited to hear from her.
Ich verknotete seine
Schnürsenkel und ging zur Bücherei und wartete darauf, von ihr zu hören.
A skater's shoelaces are made of polyester and then rubbed down with wax so that they don't fray.
Die
Senkel der Schlittschuhe sind aus Polyester und werden mit Wachs eingerieben.