I knows exactly what words I want to say but somehow or other they all comes out squiff-squiddled
Ich weiß genau, welche Worte ich sagen will, aber 
irgendwie und wo gehen die bei mir kreuzverquer
 
 
We'd arranged to go on a tour of the old city this afternoon, but somehow or other we missed each
Wir wollten heute Nachmittag eine Führung durch die Altstadt machen, aber 
irgendwie haben wir uns