"sparkle" auf Deutsch

Ausführliche Übersetzungen für "sparkle"

das Glitzern{Neutrum}

Sir, things flicker and shift all spangle and sparkle and flashes.

Sir, alles blinkt und blitzt und ich sehe nur Funkeln, Glitzern und Strahlen.

I see that sparkle in your left eye.

Ich sehe ein... Glitzern in deinem linken Auge.

das Funkeln{Neutrum}

There was a sparkle in your eyes, but that sparkle wasn't love.

Es gab ein Funkeln in deinen Augen, aber dieses Funkeln war keine Liebe.

Blue, like a cyrillian blue, but with sparkle in it, you sent me these same mud flaps.

Blau, ein kyrillisches Blau aber mit einem gewissen Funkeln darin.

to sparkle(auch: to flash, to glitter)

They really do sparkle like freshly fallen snow!

Sie funkeln wirklich wie frisch gefallener Schnee!

They sparkle and shine. Everyone turns and looks.

Sie funkeln und glänzen, jeder dreht sich um und sieht sie an.

glänzen{intransitives Verb}

Henry is adding diamonds to my crown to sparkle as I do, he says.

Henry fügt meiner Krone Diamanten hinzu, um genauso zu glänzen wie ich, sagt er.

Oh, I'm gonna sparkle like it's the 4th of July.

Ich werde glänzen wie am Nationalfeiertag.

to sparkle(auch: to fizz)

perlen{intransitives Verb}

to sparkle

sprühen{intransitives Verb}

sparkle {n}

sparkle {v}