Just to check and see the current state of affairs of my old stomping grounds.
Wollte nur sehen, wie der 
Stand der Dinge im Augenblick in meinem altvertrauten Revier so ist.
 
 
Sad state of affairs right here.
Ein trauriger 
Stand der Dinge ist das hier.