steward

steward

der Aufwärter{Maskulinum}

My father was at the time steward of the king's household.

Mein Vater war damals Aufwärter im Haushalt des Königs.

steward(auch: majordomo)

der Haushofmeister{Maskulinum}

Sir since you want me to tell you what I know I believe it is your steward who has done this.

Gnädiger Herr, wenn ich's Euch denn bekennen soll so glaube ich, dass es Euer Haushofmeister war.

der Verwalter{Maskulinum}

20 years as steward of this castle, protector of his lady, and what do I get for it?

20 Jahre Verwalter seines Schlosses. Beschützer seiner Ehefrau. Und was bekomme ich dafür?

I'm just the steward of the plants and mills her father left her.

Ich bin nur der Verwalter der Unternehmen ihres Vaters.

steward

die Verwalterin{Femininum}

steward(auch: event steward)

der Ordner{Maskulinum}

The clubhouse steward would put 'em in the refrigerator for you.

Der Ordner kann sie für dich ins Kühlfach legen.

A steward is not simply a steward, he represents the whole event.

Ein Ordner ist nicht nur ein Ordner, er repräsentiert die gesamte Veranstaltung.

steward

der Rentmeister{Maskulinum}

steward

der Rentamtmann{Maskulinum}

der Steward{Maskulinum}

This map had been given to me by a charter-flight steward in appeasement for a cancelled flight.

Diese Karte erhielt ich vom Steward einer Chartergesellschaft als Gegenleistung für einen

All payments to Weston steward were cash deposits made by a courier from Lisbon.

Alle Zahlungen an Weston Steward waren Bareinzahlungen, durchgeführt von einem Kurier aus Lissabon.

der Flugbegleiter{Maskulinum}

Don't tell them you're a steward or they'll know immediately.

Sag nicht, dass du Flugbegleiter bist.

"steward" auf Deutsch