Ich weiß nicht, ob Sie es bereits hörten,... ein neuer Verwalter ist gestern Nacht eingetroffen.
I don't know if you've heard yet, but a new
administrator arrived here last night.
Offensichtlich hat sie sich mit einem Verwalter der High-School angefreundet.
Apparently, she got chummy with some
administrator at the high school.
Das Sägewerk wollen sie jetzt doch abreißen, hat der Verwalter gesagt. Weil sie...
The
steward says they'll tear down the sawmill because it's...
Der Verwalter war zum Sägewerk gefahren, sollte aber jeden Augenblick zurück sein.
The
steward had gone to the sawmill, but was due back any minute.
Vielleicht hast du den Verwalter in den Schwitzkasten genommen und reingeschleift.
Maybe you put the
caretaker in some kind of sleeper hold, dragged him inside.
Ja, man sagt, der Verwalter wurde von einer Kanonenkugel enthauptet.
The original
caretaker was beheaded by a cannonball.