"Gay money." You have such a succinct way of putting things.
"Schwulen-Spenden". Wie 
lapidar Sie die Dinge formulieren.
 
 
 
An overworked and undervalued little phrase but so delightfully succinct and so perfectly right.
Überstrapaziert und unterbewertet ist dieser Ausdruck. Aber so wunderbar 
prägnant und absolut
 
 
That's a much more succinct way of putting it.
Das fasst es wohl 
prägnant zusammen.
 
 
 
Let me make this as short and succinct as possible.
Lassen Sie mich es so kurz und 
knapp wie möglich machen.