In reality a tramp dressed in a theatrical costume, the clues of the playing cards planted upon
In Wirklichkeit ein 
Landstreicher in einem Theaterkostüm. Die Spielkarten hat man ihm
 
 
He plans, of course, to bury the tramp in the grave and that is when Marthe Daubreuil strikes.
Natürlich plant er, den 
Landstreicher im Grab zu beerdigen. Und nun schlägt Marthe Daubreuil zu.
 
 
 
Even this tramp could get hold of a little gold.
Ein bisschen Gold könnte auch dieser 
Strauchdieb auftreiben.
 
 
 
Probably Bartel Hacker, a well-known tramp and good-for-nothing.
Wahrscheinlich Bartel Hacker, ein stadtbekannter 
Streuner und Tunichtgut.
 
 
Yeah, and he's making a tramp out of you.
Ja, aber er macht einen 
Streuner aus dir.
 
 
 
To show her utter contempt for Jack, she picked out the most deplorable looking tramp in the
Um Jack zu blamieren, suchte sie sich den armseligsten 
Tramp heraus,
 
 
The Cordiers have taken in a little tramp named Cecile.
Die Cordiers haben den kleinen 
Tramp namens Cecile aufgenommen.
 
 
 
You're not the kind of tramp like him that anyone would be glad to get rid of.
Du bist nicht so ein 
Vagabund wie der da, bei dem jeder froh ist, wenn er ihn los ist.
 
 
The tramp is wrongly identified, by a beautiful blind girl who is selling flowers on a street
Der 
Vagabund wird von einer schönen blinden Frau, die an einer Straßenecke Blumen verkauft,