I submit that his undoing lies not in the physical evidence, but in the necessary evil of every
Ich behaupte, dass nicht die physischen Beweise ihm zum 
Verhängnis werden, aber das notwendige Übel
 
 
 
He's gonna be our undoing in this fight, Buffy's undoing, and she will never, never see it coming.
Er wird unser 
Verderben sein, Buffys 
Verderben - und sie wird blind in die Falle laufen.
 
 
He could be the undoing of the Goa'uld.
Er wäre das 
Verderben der Goa'uld.