I hear farmers' uprisings repeatedly occur in his home territory of Akashi.
Es gab bereits mehrere 
Aufstände in Akashi, seinem Herrschaftsgebiet.
 
 
In a way, he helped them avoid uprisings in Greece and facilitated their departure.
Er half ihnen gewissermaßen, 
Aufstände im Land zu vermeiden und erleichterte ihren Abzug.