Redeemed only by the warmth and constancy of your friendship.
Erlöst nur von deiner 
Herzlichkeit und Loyalität.
 
 
Your warmth and spontanity is what we Germans have problems with.
Eure 
Herzlichkeit und Spontaneität fällt uns Deutschen oft so schwer.
 
 
 
He was enjoying the warmth of her attention, And the lady was enjoying the warmth of his chair,
Er genoss ihre menschliche 
Wärme und die Dame die 
Wärme seines Stuhls,
 
 
Keep it in your skirts that it the warmth of tone can smell body and to bless you consequently.
Auf dass er die 
Wärme eurer Körper spüre und euch segne.