Wenn wir die Verantwortung für jede Kugel, die aus unseren Waffen abgefeuert wird, übernehmen...
If we took responsibility for every bullet
fired from our guns...
Wer immer die Schrotflinte abgefeuert hat, muss die Patrone aus Gewohnheit ausgeworfen haben.
Whoever
fired the shotgun must've ejected the shell, probably out of habit.
Weißt du, die Ballistik sagt, dass Kovinsky nur eine Kugel abgefeuert hat.
You know, ballistics say that Kovinsky only
fired off one round.
Ich habe Schüsse abgefeuert und der Täter kletterte aus dem Fenster.
I
fired off a couple rounds, and the perp took off out the window.
Aber die Tatsache, dass die sie eine Waffe während eines Verbrechens abgefeuert haben suggeriert
But the fact you
discharged a weapon while committing the crime suggests malice to me.
Es wurde eine Waffe abgefeuert in diesem "Domizil".
There was a firearm
discharged inside of this domicile.