Wer ist der nicht sehr liebenswerte junge Betrunkene, der dem Luxus nicht abgeneigt zu sein
Who's the not very amiable young drunkard who doesn't seem to be
averse to luxury?
Nicht abgeneigt auch mal ein paar fragwürdige Geschichten unterm Tisch zu drehen.
Not
averse to the odd back hander, a few dodgy deals.