"abhaengig" auf Englisch

abhängig
abhängig {Adj.}

Ausführliche Übersetzungen für "abhaengig"

abhängig

abhängig(auch: unfrei)
dependent
Ich will unsere großen Siege nicht schmälern, William, aber wir sind abhängig von Vanderbilt.
Our great victories notwithstanding, William, we're utterly dependent on Vanderbilt.
Die Chiricahua waren von den monatlichen Regierungslieferungen abhängig geworden.
The Chiricahua became dependent on government supplies for their well-being.

abhängig{Adjektiv}

1. von

abhängig
depending
Weil es darüber schreibt, nicht immer von anderen Leuten abhängig zu sein, wenn man Antworten
Because it talks about not depending on other people for answers.
- Einen Smoking anzuziehen dauert zehn Minuten, zwölf, abhängig von Manschettenknöpfen.
Tux takes 10 minutes to get on, 12 depending on the cuff-links.

2. Linguistik

abhängig
oblique

3. Sonstige

abhängig(auch: ergeben, verfallen, süchtig)
addicted
Ich bin krankhaft abhängig von Nähe. Und wenn ich Nähe sage, meine ich Nähe.
I'm pathologically addicted to intimacy.
Darum fühlen wir uns als Versager, wenn wir abhängig werden oder Übergewicht haben.
The result is that we feel like failures if we're addicted or overweight.
abhängig(auch: tributpflichtig, zinspflichtig)
tributary
abhängig(auch: relativ)
contingent{Adjektiv}
Unsere Abmachung ist abhängig von der Wiederbeschaffung von Scylla.
Our deal is contingent upon the retrieval of Scylla.

Copyright © 2023 voc.la, soweit nicht anders angegeben - Alle Rechte vorbehalten.
Das Deutsch-Englisch Wörterbuch basiert auf Übersetzungen der TU Chemnitz.