Ausführliche Übersetzungen für "ergeben"
ergeben{Adverb}
ergeben
ergeben{transitives Verb}
ergeben(auch: die Vorfahrt beachten, Vorfahrt/Vorrang/Vortritt geben, Zinsen tragen, abwerfen)
ergeben
1. Allgemein
ergeben(auch: Rechenschaft ablegen über, zur Strecke bringen, ausmachen, betragen)
ergeben(auch: ausgemacht, betragen)
ergeben(auch: abgegeben, eingeliefert, sich unterworfen, eingebracht)
ergeben(auch: entschieden, getreu, zuverlässig, loyal)
ergeben(auch: unterwürfig)
ergeben(auch: tiefenpsychologisch analysiert, ausgewertet)
ergeben(auch: tiefenpsychologisch analysiert, analysiert)
ergeben(auch: gebracht, abgeworfen, warf ab, erbracht)
Die NYPD-Maßnahme gegen U-Bahn-Schwarzfahrer hat erneut eine Vielzahl von Verhaftungen ergeben und
The NYPD crackdown on subway fare-beaters has once again yielded numerous arrests on more serious
Telefonnummer, die das nächste Problem ergeben haben würde.
have yielded the next problem.
ergeben(auch: aufrichtig, treu, anhänglich)
Aber ein Agent, der dem Ziel ergeben ist, Alec, ist auch ein Agent, der der Sache an sich ergeben
But an agent devoted to the subject, Alec, is an agent devoted to the cause.
Ich verstehe, dass du Marcel ergeben bist, aber Marcel ist mir ergeben.
I understand you're devoted to Marcel, but Marcel is devoted to me.
ergeben(auch: hingebungsvoll, treu, innig)
2. Soziologie
ergeben(auch: folgsam, fügsam, gefügig, willfährig)
ergeben{Adjektiv}
1. Allgemein
2. Soziologie
ergeben