Ausführliche Übersetzungen für "ergeben"

ergeben{Adverb}

ergeben

ergeben{transitives Verb}

ergeben

1. Allgemein

ergeben(auch: unterwürfig)
Die NYPD-Maßnahme gegen U-Bahn-Schwarzfahrer hat erneut eine Vielzahl von Verhaftungen ergeben und
The NYPD crackdown on subway fare-beaters has once again yielded numerous arrests on more serious
Telefonnummer, die das nächste Problem ergeben haben würde.
ergeben(auch: aufrichtig, treu, anhänglich)
Aber ein Agent, der dem Ziel ergeben ist, Alec, ist auch ein Agent, der der Sache an sich ergeben
But an agent devoted to the subject, Alec, is an agent devoted to the cause.
Ich verstehe, dass du Marcel ergeben bist, aber Marcel ist mir ergeben.
I understand you're devoted to Marcel, but Marcel is devoted to me.
ergeben(auch: hingebungsvoll, treu, innig)

2. Soziologie

ergeben{Adjektiv}

1. Allgemein

ergeben(auch: demütig, devot)
ergeben(auch: treu)
"Da ich beabsichtigte... mein Leben lang Euer Majestät treu und ergeben zu sein."
"Considering that I intended" "ever during my life" "to be faithful and true to Your Majesty."
Die wahre Gefahr... sind all diese Verräter um dich herum, die du für treu ergeben hältst.

2. Soziologie

ergeben

Copyright © 2023 voc.la, soweit nicht anders angegeben - Alle Rechte vorbehalten.
Das Deutsch-Englisch Wörterbuch basiert auf Übersetzungen der TU Chemnitz.