Nun, sie äußerte Empörung und schlug dann ihre Hand nach unten.
Well, she...
voiced outrage and then she slammed her hand down.
- Also, bei allem Respekt, ich äußerte immer offen meine Meinung, selbst wenn sie von der Captain
- With all due respect, I have always
voiced my opinions, even when they differ from Capt Picard's.
Alexander Graham Bell äußerte durch einen Draht,
Alexander Graham Bell
uttered through a wire,
Er stellte ständig meine Entscheidungen infrage, forderte genauere Angaben, äußerte Zweifel.
He systematically questioned my decisions, asked for details,
expressed recriminations.
Während des Prozesses und der Untersuchung äußerte sich keiner von ihnen zum Mordmotiv.
During the entire hearing, none
expressed their motives for the murder.