Ein wenig Ale und Ambrosa sind aus den Offiziersvorräten verschwunden und...
Some
ale and Ambrosa has disappeared from the officers' ration and...
Ihr Andenken sollte geehrt werden, nicht zwischen Ale und Brüsten untergehen.
Her memory should be cherished, not lost in a fog of
ale and bosoms.