"alles laeuft glatt" auf Englisch Alles läuft glatt. Everything goes swimmingly. Ausführliche Übersetzungen für "alles laeuft glatt" Alles läuft glatt. Alles läuft glatt.(auch: Es läuft wie am Schnürchen., Es läuft wie geschmiert., Alles verläuft reibungslos.) Everything goes swimmingly.