Es war wie 'nen Alligator auf der Autobahn zu erschießen, wenn Sie die Metapher gestatten.
It was like an
alligator shoot on the freeway, if you'll excuse the metaphor.
Ein Alligator hat ihren Arm abgerissen und sie in ein Wasserbecken gezogen.
An
alligator grabbed her arm, dragged her into a reservoir.
Sie ist nicht weggelaufen. Sie lief runter zum See und... ein Alligator hat sie erwischt.
Actually, she wandered over to the lake, and, uh, a
gator got her.
Es ist als ob man ein sich einen Alligator als Haustier in der Badewanne hält.
It's like keeping a pet
gator in a bathtub.