Ja. Amateure probieren, übersättigen sich und verlieren den Geschmack beim dritten Stück.
amateurs go tasting, they fill up, and they lose their palate by the third slice.
 
 
Das allerletzte, was dieses Chaos braucht, sind Amateure mit Dienstmarken.
The last thing this mess needs is 
amateurs with badges.
 
 
 
Seit wann arbeiten Amateure für mein Imperium?
Since when do 
dabblers work for my empire?
 
 
Die Amateure nerven nur.
It's just the 
dabblers I don't care about.