Pass auf. Ein Anfänger hat kein Recht, mit einem Amateurmeister zu tanzen.
Look, a
beginner has no right to approach an open amateur.
Welches ist für einen absoluten Anfänger am einfachsten zu fliegen?
What's the easiest one for a complete
beginner to fly?
"Ein Autor lehrt einem Anfänger das Schreiben.
"A veteran writer teaches a
newcomer how to write.
General, Chuck mag ein Anfänger Spion sein, aber die Resultate sprechen für ihn.
General,chuck may be a
novice spy,but the results speak for themselves.
Der Anfänger macht die Entdeckung, der Gelehrte untersucht sie.
The
novice blunders on the discovery, the scholar investigates.
Es erschien mir, dass ich vielleicht ein blutiger Anfänger war, was Liebe betrifft.
It occurred to me that I may be an
amateur when it comes to love.
Wie soll man auch vermuten, dass ein Anfänger allein in die Wüste loszieht?
Besides, how do you figure an
amateur will take off into the desert alone?
Du bist offenbar ein Anfänger in der Welt der häuslichen Streitereien.
You are obviously a
neophyte to the world of domestic squabbles.
Ein Anfänger wie du hat von solchen Dingen keine Ahnung.
A
neophyte such as you wouldn't know these things, but I do.