Jenseits des Äquators auch Unbeschwertes. Neulinge werden in Neptuns Königreich eingeführt.
Crossing the equator, there's a lighter side, as
novices are introduced to the traditional realm of
Immer ein Vergnügen, Neulinge bei uns willkommen zu heißen.
Always a pleasure to welcome
newcomers to our domain.
Dann werden alle Neulinge über einen Kamm geschoren.
..and all
newcomers are tarred with the same brush.
Schaut, sie werden nicht zwei Neulinge rein und die Taschen leeren lassen.
Look, they're not gonna let two
newbies come in and clean 'em out.
Ein paar Tipps für unsere Neulinge hier, Augen auf, Mund zu.
Now, a few words of advice as
newbies on the job... eyes open, mouths shut.
Und.. sie rekrutieren nur fünf Neulinge pro Jahr.
And... they only tap five
freshmen a year.
Jenny, Neulinge gehen nicht auf den Maskenball.
Jenny,
freshmen don't getto go to the masked ball.