anklage - Englisch Übersetzung - Deutsch-Englisch Wörterbuch

Anklage

Investition und Risiko gehen Hand in Hand. Diese politisch motivierte Anklage wird scheitern.

This is a politically motivated prosecution that will fail.

Sie lassen alle sieben Fälle fallen, wir lassen die Anklage wegen falscher Anschuldigung fallen.

You drop all seven cases, we drop the malicious prosecution claim.

Anklage(auch: Anklageschrift)

Das war kein Vorschlag. Es war eine vernichtende Anklage gegen Ihren persönlichen Helden.

it was a scathing indictment of your personal hero.

Können Sie bestätigen oder bestreiten, dass eine Anklage gegen Stadträtin Collins bevorsteht?

Can you confirm or deny that an indictment of Councilwoman Collins is forthcoming?

Und das macht ihre erneute Anklage zu einem Meisterstück nachlässiger Polizeirecherche.

Which makes this latest accusation a masterstroke in lazy policing.

Und wenn ich die Protokolle richtig lese, auch Ihre Anklage gegen den Wissenschaftsoffizier.

And if I read these protocols correctly... so is the accusation you made against my science

Anklage

Anklage

Anklage

Anklage

Um einer Anklage zuvorzukommen, übergibt der Präsident 46 transkribierte Gespräche.

In an attempt to head off impeachment proceedings the president has agreed to release transcripts

Notfalls erhebe ich gegen Ihren Mann vor dem Senat eine Anklage wegen Hochverrats.

I will bring impeachment proceedings against your husband on the floor of the United States Senate.

"anklage" auf Englisch