Ausführliche Übersetzungen für "anomalie"

die Anomalie{Femininum}

1. Allgemein

Vampire mit der Macht einer Hexe, eine Anomalie der Natur.
Vampires with witch power, an aberration of nature.
Es kann eine Anomalie oder eine Störung sein.
Well, maybe he has some physical aberration or a malfunction.
Dann hätte ich die Anomalie ausgelöst,... ..und die Anomalie unterbrach die Anfänge des Lebens auf
Are you saying that I caused the anomaly and the anomaly somehow disrupted the beginnings of life
Aber wenn eine echte Anomalie auftaucht, kann uns diese Maschine innerhalb von Sekunden alarmieren.
When a real anomaly appears it can alert us within seconds.
In dem Bereich, wo die Anomalie erscheint, könnte es einen vierten oder sogar fünften Zapfen geben.
In the area where the abnormality appears, there could be a fourth or even a fifth cone.
Aufgrund einer Anomalie meiner Nebennieren, leide ich, klinisch gesehen, unter einer "hysterischen
Owing to an abnormality with my adrenal glands, I suffer from what is clinically described as
Anomalie(auch: Abweichung, Verirrung)
Anomalie(auch: Abweichung, Verirrung)

2. Biologie

Anomalie(auch: Missbildung)

3. Geologie

Anomalie
Wir haben die stärkste Anomalie an eurem Absturzpunkt auf dem Grund des Marineris Tals entdeckt.
We've detected the strongest anomaly at the bottom of the Marineris Valley.
Wenn die Interferenzen aufhören, wenn die Anomalie verschwindet, sind wir vielleicht etwas auf der
If the interference stops when the anomaly disappears, then maybe we're onto something.

Copyright © 2023 voc.la, soweit nicht anders angegeben - Alle Rechte vorbehalten.
Das Deutsch-Englisch Wörterbuch basiert auf Übersetzungen der TU Chemnitz.