Einen weiteren Ansporn brauche ich nicht.
That's all the
motivation I need.
Das ist genug Ansporn für Marsha, um wegzuziehen. Hinzu kommt noch, dass sie von uns verärgert
That's enough
incentive for Marsha to move, besides being pissed off with us.
Oder der perfekte Ansporn für dich, dir eine Kleinigkeit zu besorgen, die sich Job nennt.
Mm. Or the perfect
incentive for you to get a little something called a job.
Jetzt verwenden wir ihn als Zeitmaschine und Ansporn für dich die Wirklichkeit zu betrachten.
We're using it to go back in time to see where we can
goad you and examine it.
Hunger ist ein mächtiger Ansporn zur Kapitulation.
Hunger can be a powerful
inducement to surrender.