Das ist sicher eine ganz charmante Lösung in so ner Situation, Apathie und Lethargie zu spielen.
It's a neat solution to the situation,
apathy as a way of dealing with things.
Diese Art Apathie ist es, die uns überhaupt erst in diese Lage gebracht hat. Das wissen wir wohl
It's that kind of
apathy that got us into this mess in the first place as I think we all know.