Ausführliche Übersetzungen für "arm"

arm{Adverb}

arm
arm(auch: bedürftig)

die Arm{Femininum}

Arm(auch: Schwinge)
Dabei bildet der Arm einen rechten Winkel mit dem Degen als Verlängerung des Armes.
To kill, the sword must be an extension of the arm, which is bent 90 degrees.
Unser Degen und Ihr Arm sind meine Vollstrecker.
May my sword and your arms be the instruments of the King's justice.

Arm)

arm{Adjektiv}

1. Allgemein

bisschen arm dran bin.
Let's go, y'all need to get up in this Chinese food... 'cause, you know, I'm looking kind of needy
- Sind wir denen nicht arm genug?

2. Gastronomie, Weingeschmack

arm
Gesundheit und Armut hängen zusammen. Es geht gar nicht darum, arm zu sein, sondern sich arm zu
the health connection with poverty it's not about being poor it's about feeling poor.
Sie waren verheiratet und verwitwet, schwul, hetero, wieder schwul, extrem arm und wahnsinnig
You've been married, widowed, gay, straight, gay again, dirt poor and filthy rich.

arm

1. Finanzen

arm(auch: bedürftig)
Ha, das hab ich mir schon die ganze Zeit gedacht! Dieser Kollege ist arm wie eine Kirchenmaus!
Entweder du wirst arm geboren, nimmst die Macht der anderen hin und marschierst im Gleichschritt.
Or you're born poor and have to submit to the force of others.
arm(auch: bedürftig)
arm(auch: bedürftig)
arm(auch: bedürftig)

2. Sonstige

arm(auch: ärmlich, dürftig)

3. Soziologie

arm
Es gibt so viele Kinder auf der Welt, die zu arm sind, um sich Medizin leisten zu können.
There are kids overseas too poor to get medicine.
Der Mann hat gesagt, dass er Spanien arm verlassen hat... und mit 2000 Dukaten wiedergekommen ist.
Yet, Father, this man says he left Spain poor and came back with 2,000 ducats.

der Arm{Maskulinum}

1. Anatomie

Arm
Nun, wenn das nicht mein alter Freund Mr. McGreg ist... mit einem Bein als Arm und einen Arm als
Well if it isn't my old friend Mr. McGreg... with a leg for an arm and an arm for a leg.
Der rechte Arm kommt in den rechten Ärmel, so, und der linke Arm in den linken Ärmel, so.
The right arm goes in the right sleeve, thus. And the left arm in the left sleeve, thus.

2. Sonstige

Kaugummipapier wegzuschmeißen, oder sonntags Arm in Arm mit 'nem Mädchen durch die Straßen zu
Dropping a gum wrapper, strolling arm in arm... with a member of the opposite sex on a Sunday.
Reib deinen Arm an ihren, und wenn sie dich nicht schlägt oder es nicht komisch scheint, leg deinen
Rub your arm against hers, and if she doesn't hit you or it doesn't seem weird, then try and put
Arm(auch: Ast, Schenkel)
Es heißt, er habe dem Ungetüm den Arm mit bloßen Händen ausgerissen.
They say he ripped the monster's limb off with his bare hands.
Also sein Arm ist immernoch funktionsfähig.

Englische Synonyme für "arm"

s {arm}
a {arm}

Copyright © 2023 voc.la, soweit nicht anders angegeben - Alle Rechte vorbehalten.
Das Deutsch-Englisch Wörterbuch basiert auf Übersetzungen der TU Chemnitz.