"arretieren" auf Englisch arretieren {tr.V.} to lock to stop to arrest sb. Ausführliche Übersetzungen für "arretieren" arretieren{transitives Verb} 1. Allgemein arretieren(auch: etw. abschließen, verschließen, zuschließen, schließen) to lock arretieren(auch: Halt machen, haltmachen, aufhören, absperren) to stop 2. Verwaltung, veraltet arretieren(auch: jdn. festnehmen, verhaften) to arrest sb.