"halt machen" auf Englisch Halt machen to stop to halt Ausführliche Übersetzungen für "halt machen" Halt machen 1. Allgemein Halt machen(auch: haltmachen, aufhören, absperren, hemmen) to stop Er hat gesagt, dass er hier Halt machen würde, auf dem Weg zu den Frostfangs. Quelle: opensubtitles.org Korpus: OPUS Satzpaar melden He said he planned to stop here on his way to the Frostfangs. 2. Person Halt machen(auch: stocken, ins Stocken geraten, halten, anhalten) to halt