"assoziieren" auf Englisch assoziieren to associate sth. with sth. to tie sb. to sth. to associate sth. Ausführliche Übersetzungen für "assoziieren" assoziieren 1. Allgemein assoziieren(auch: etw. mit jdm./etw. verbinden, in Verbindung/Zusammenhang bringen, jdm. etw. zuordnen) to associate sth. with sth. assoziieren(auch: etw. mit jdm./etw. verbinden, in Verbindung/Zusammenhang bringen, jdm. etw. zuordnen) to tie sb. to sth. 2. Verwaltung assoziieren(auch: etw. angliedern, anschließen, verbinden) to associate sth.