"aufblasen" auf Englisch aufblasen {tr.V.} to blow up to inflate aufblasen to balloon Ausführliche Übersetzungen für "aufblasen" aufblasen{transitives Verb} aufblasen(auch: zersprengen) to blow up aufblasen muss. Quelle: opensubtitles.org Korpus: OPUS Satzpaar melden Like a knife popping the same balloon over and over. Only you don't have to blow up a new one. aufblasen(auch: aufblähen, aufpumpen, blähen) to inflate aufblasen aufblasen(auch: im Ballon fahren, auf Ballonfahrt gehen, eine Ballonfahrt machen, sich blähen) to balloon