All it said was "Goodnight, light" and the red balloon and a response number, a code the papers
Da stand nur, "gute Nacht, Licht", ein roter
Ballon und die Nummer.
He kept on hanging on even when the balloon went right up into the sky. Right up to the top of...
Auch nicht, als sich der
Ballon in den Himmel erhob.
You know, the trouble is, your little balloon should have been taken out a long time ago.
Das Problem ist nur, dass Ihre kleine
Blase vor langer Zeit hätte herausgenommen werden sollen.
- Ma'am, after this job announcement, your approval rating will soar like a balloon slipped from a
Nach der Job-Ankündigung wird Ihre Beliebtheit so steigen wie der
Luftballon eines Kindes.
I'm a mylar balloon floating into an infinite void, and I missed my last period.
Ich bin ein
Luftballon in unendlicher Leere, und meine Periode blieb aus.