Nebenbei könnten Sie den anderen Aussätzigen sagen, dass deren Abwesenheit bemerkt wurde.
You can tell the other 
lepers that their absence has been noted.
 
 
Ich will keine dieser alten, verheirateten Aussätzigen sein, mit der niemand mehr Spaß hat.
You know, I don't wanna be one of those old married 
lepers that nobody thinks is fun anymore.