"ausser betrieb" auf Englisch

Ausführliche Übersetzungen für "ausser betrieb"

Laut einer Hellseherin wird ihr Kasten für immer außer Betrieb sein.

According to a psychic, her box is gonna be out of commission forever.

außer Betrieb(auch: stromlos)

Funknummer 2-6 ist außer Betrieb nach 12 Jahren und vier Monaten im Polizeidienst.

Radio number 2-6 is out of service after 12 years and 4 months of police service.

außer Betrieb

Verdammte Herrentoilette ist außer Betrieb und ich muss mal schnell.

Damn gents is out of action and I've been caught a bit short.

Der Wagen muss nur ein paar Tage außer Betrieb sein, damit ich Zeit gewinne.

I'm only asking you to put the engine out of action for a few days to give me time to think.

Sie können doch nicht die ganze Atomradarstation außer Betrieb setzen wegen so einer wilden

You can't shut down a whole atomic power plant on such a wild theory.

der Stadt verunreinigt ist - oder war, bevor sie außer Betrieb gesetzt wurden - mit etwas namens...

contaminated - or was before they shut them down - with something called...

außer Betrieb(auch: tot, Tote, Toter, abgestorben)

außer Betrieb