Die Regierung ist immer ausgefallen wenn das erfüllt ist; Notwendigkeiten.
The Government has always
failed in satisfying the peoples' needs.
Glauben Sie mir, ich habe versucht, ... und oft genug ausgefallen zu kennen.
Believe me, I've tried... and
failed enough times to know.
Sensoren sind ausgefallen und ich kann nicht riskieren, in diesem Zustand zu starten.
Sensors are
down and I can't risk taking oft with it in this state.
Der Warpantrieb ist ausgefallen und es gibt keine Energie auf Decks 4 bis 12.
Starboard shield generators and warp drive are off-Iine, and power is
down on Decks 4 through 12.
Die geringen Verkaufszahlen ließen mich schon denken, sie wären zu ausgefallen für Fairview.
From the way they've been selling, I was starting to think they were too
edgy for Fairview.
So wie sie sich verkauft haben,... habe ich begonnen zu denken... sie sind zu ausgefallen für
From the way they've been selling, I was starting to think they were... too
edgy for fairview.