"fancy" auf Deutsch

fancy

to fancy

Ausführliche Übersetzungen für "fancy"

fancy

1. Allgemein

fancy(auch: imagination, powers of imagination)

die Einbildungskraft{Femininum}

fancy(auch: imagination, powers of imagination)

die Imagination{Femininum}

fancy(auch: imagination, mind, fantasy, make-believe)

die Fantasie{Femininum}

He... he's got all sorts of fancy notions, and he...

Er... er hat alle Arten von Fantasie Vorstellungen, und er...

fancy(auch: imagination, mind, fantasy)

die Phantasie{Femininum}

...and because you do not feel for him what a young heated fancy imagines to be necessary for

...und da du für Mr. Crawford nicht das empfindest, was sich eine junge, erregte Phantasie für zum

Same fancy paper, same fancy handwriting.

Gleiche fantastisches Papier, gleiche Phantasie Handschrift.

fancy(auch: mood, vagary, vein, caprice)

die Laune{Femininum}

Long had I thought your feelings for Arathorn no more than a passing fancy and that in time you

Lange Zeit hielt ich Deine Gefühle für Arathorn für eine vorübergehende Laune und hoffte, dass Du

fancy(auch: elaborate, daedal, artistic, artistically)

kunstvoll

fancy(auch: sophisticated, scheming, tricky, wily)

raffiniert{Adjektiv}

fancy(auch: noble, sublime, plush, ritzy)

nobel

- She's so snobby. Or maybe he just thought my family was gonna be too fancy or uptight or

Er dachte wohl, meine Familie sei zu nobel oder so.

This place is fancy and I've been to the new Port Authority in Newark.

Dieser Ort ist nobel und ich war in der neuen Hafenbehörde in Newark.

fancy(auch: smart, swanky, sophisticated, dressy)

schick

Something to take your mind off it. Why don't I take you out to a fancy lunch?

Warum gehen wir nicht schick Mittagessen?

A fancy dresser like you can afford a little more for a guy who's really down on his luck.

Wer so schick angezogen ist wie du, kann doch auch etwas ausspucken.

fancy(auch: eccentric)

ausgefallen{Adjektiv}

If by fancy you mean massive waste of money for something that's never going to be used, then yes.

Wenn du mit ausgefallen meinst ziemlich viel Kohle für etwas das niemand benützt, dann ja.

You know,hon,don't you feel like the roosevelt hotel is a little fancy for an after party?

Weißt du Hon, glaubst du nicht, dass das Roosevelt etwas zu ausgefallen für eine After Party ist?

2. Gastronomie

fancy(auch: fancy cake, gateau, layer cake, torte)

die Torte{Femininum}

to fancy

to fancy(auch: to enjoy, depreciated, dipped, fallen)

gefallen

There's a chance of one in a thousand we'll fancy each other.

Aber die Wahrscheinlichkeit, dass wir uns gefallen ist 1 zu 1000.

I fancy them shiny shoes for my booties.

Mir gefallen deine blitzblanken Schuhe.

to fancy

mögen{transitives Verb}

Let's face it... you don't like me because I'm not a fancy businessman like you or Cody.

Seien wir ehrlich. Sie mögen mich nicht, weil ich nicht wie Sie oder Cody bin.

This is Limehouse and we don't fancy your sort of bloke in these parts.

Hier ist Limehouse und Ihre Sorte mögen wir hier nicht.

Englische Synonyme für "fancy"

fancy {n}

fancy {v}