"ausstatten" auf Englisch ausstatten {tr.V.} to configurate to staff ausstatten to fit out to furnish to endow to fit to fit out a building/vehicle/ship with sth. to equip sth. with sth. to apparel Ausführliche Übersetzungen für "ausstatten" ausstatten{transitives Verb} ausstatten to configurate ausstatten(auch: besetzen) to staff ausstatten 1. Allgemein ausstatten to fit out ausstatten(auch: ausrüsten, liefern, möblieren) to furnish ausstatten(auch: unterstützen, beschenken, subventionieren) to endow ausstatten(auch: anpassen, anprobieren, ein Gebäude/Fahrzeug/Schiff mit etw. bestücken, versehen) to fit Ich muss euch ausstatten mit... Mikrofonen. Quelle: opensubtitles.org Korpus: OPUS Satzpaar melden I need to fit you with... recording equipment. ausstatten(auch: ein Gebäude/Fahrzeug/Schiff mit etw. bestücken, versehen) to fit out a building/vehicle/ship with sth. ausstatten(auch: ausrüsten, etw. mit etw. versehen, bestücken) to equip sth. with sth. 2. mit Kleidung ausstatten(auch: ausrüsten) to apparel 3. Finanzen ausstatten(auch: dotieren, äufnen) to endow