"banner" auf Englisch

Banner {m Pl}

"banner" Englisch Übersetzung

Ausführliche Übersetzungen für "banner"

das Banner{Neutrum}

1. Geschichte

Banner(auch: Panier)
Wir nehmen Caleb IV ein und hissen unser Banner auf den rauchenden Ruinen ihres Außenpostens!
We will take Caleb iv and raise our banner over the smoking ruins of their outpost!
Wenn die Krähe, fliegt 40 Meilen Richtung Osten und zwei Tage, wird unser Banner über Gunnere
As the crow flies, 40 leagues due east and two days, our banner will fly over Gunnere.

2. Sonstige

Ich habe all meine Gladiatoren Solonius übertragen, unter dessen edlem Banner sie heute kämpfen
I have transferred deed to all my gladiators to Solonius, under whose noble banner they will fight
Denn dann müsste ich wieder diesen Banner aufhängen... und diesen Rogers aus der Stadt jagen.
Otherwise, I'd have no choice but to put that banner back up and run that Rogers right out of town.

Banner{Maskulin Plural}

"Aber ein Ritter, dessen Banner tapfer ausgerollt sind, wirft dir jetzt den Fehdehandschuh
"But a knight with his banners all bravely unfurled "now hurls down his gauntlet to thee!"
Hast du irgendwelche Banner wehen gesehen, als wir hier reingekommen sind?
Did you see any banners flying when we came in?

Englische Synonyme für "banner"

s {banner}

Copyright © 2023 voc.la, soweit nicht anders angegeben - Alle Rechte vorbehalten.
Das Deutsch-Englisch Wörterbuch basiert auf Übersetzungen der TU Chemnitz.