Ausführliche Übersetzungen für "bedeutend"

bedeutend

bedeutend(auch: beabsichtigend, heißend, meinend)
bedeutend
Und jedes letzte Dokument, bedeutend Eurer Vereinigung, ist zerstört worden.
And every last document signifying your union has been destroyed.
Es ist zu wichtig, es ist zu bedeutend für die Industrie.
It's too important, it's too significant an industry.
Grundsätzlich unterscheiden wir zwischen bedeutend und unbedeutend, um zu sehen, ob es sich um
We look basically at what's called significant or insignificant features... to determine whether
bedeutend(auch: Haupt..., wichtig, groß, größte)
Jetzt wo ich mir ein Gesamtbild machen konnte, ist der SSC in bedeutend grossen Schwierigkeiten.
Now, until I get the full picture, the ssc is in major carbon deficit.
Wir wissen, dass der Mord an Junior sehr bedeutend war.
We know killing Junior was a major play.
bedeutend(auch: namhaft, wichtig)

bedeutend{Adjektiv}

Sie können Ihren Freund Tyree auf vielerlei Weise bedeutend machen.
And I know you have many ways to make your friend Tyree a man of great importance.
War Napoleon so bedeutend wie Lincoln?
Would you say that Napoleon was as great as Lincoln, for instance?
bedeutend(auch: wichtig, belangvoll)
important{Adjektiv}
Sie waren in El Paso nicht so bedeutend und Sie sind auch jetzt nicht so bedeutend.
You weren't that important in El Paso, and you're not that important now.
Nicht bedeutend in einer Stadt, in der man so vielen bedeutenden Leuten begegnet.
Especially in a city that's full of so many important people.
bedeutend(auch: wichtig, belangvoll)
meaningful{Adjektiv}
bedeutend(auch: wichtig)
consequential{Adjektiv}

bedeutend{Adverb}

bedeutend(auch: mitbedeutend)

Copyright © 2023 voc.la, soweit nicht anders angegeben - Alle Rechte vorbehalten.
Das Deutsch-Englisch Wörterbuch basiert auf Übersetzungen der TU Chemnitz.