Aber außergewöhnliche Behauptungen erfordern außergewöhnliche Beweise.
However, extraordinary
claims require extraordinary proof.
Den außerordentlichen Behauptungen mangelt es an außerordentlichen Beweisen.
The extraordinary
claims are not supported by extraordinary evidence.
Selbst wenn Mr. Specters Behauptungen wahr wären, wären die Beweise trotzdem automatisch ungültig.
Even if Mr. Specter's
assertions were true, it would automatically taint the evidence, anyway.
Und ob seine Behauptungen richtig oder falsch sind, Mr. Cole hatte eindeutig einen einzigartigen
And whether his
assertions turn out to be right or wrong, clearly Mr. Cole had a singular mind.
- Es sind Behauptungen dieser Art... mit denen sie sich verrät.
Little
statements like that give her away.