statements

statements(auch: statements of account)

Abrechnungen{Maskulin Plural}

It's a copy of his personal financial statements dating back three years.

Eine Kopie seiner persönlichen Abrechnungen der letzten drei Jahre.

But all of their statements go to their son's address.

Aber all ihre Abrechnungen gehen an die Adresse ihres Sohnes.

statements(auch: utterances, utterings, observations)

Äußerungen{Maskulin Plural}

The informant notified us you made certain statements eleven months prior to the first Zodiac

Ein Zeuge hat uns gemeldet, Sie hätten bereits 11 Monate vor dem 1. Zodiac-Mord gewisse Äußerungen

Leo, people don't vote for candidates because of what they believe or their position statements or

Leo, die Leute wählen keine Kandidaten wegen ihrer Ansichten oder ihrer Äußerungen oder überhaupt

statements(auch: assertions, testimonies, propositions, witness's statements)

Aussagen{Maskulin Plural}

Over 3,000 statements have been taken, and 9,000 men have already been eliminated from our inquiry.

Über 3.000 Aussagen wurden gemacht und 9.000 Männer ausgeschlossen.

Mostly statements from eyewitnesses, as taken down by the police detectives... investigating the

Meist Aussagen von Augenzeugen, laut Niederschrift der Detectives, die den Fall untersuchten.

statements(auch: comments, opinions)

Stellungnahmen{Maskulin Plural}

I've drafted a release about the incident in the piazze but any other statements are specifically

Ich habe eine Presseerklärung über den Zwischenfall aufgesetzt... aber sonstige Stellungnahmen sind

Smear campaigns. Public statements by prominent Bishops.

Schmutzkampagnen, öffentliche Stellungnahmen prominenter Bischöfe.

statements(auch: remarks, sentences, sayings)

Aussprüche{Maskulin Plural}

statements

Sager{Maskulin Plural}

statements(auch: instructions, directions, banker's orders, payment orders)

Anweisungen{Maskulin Plural}

You knew from my instructions no minister was to make any statements against this man.

Du kanntest meine Anweisungen auf das Genaueste. Kein Imam sollte gegen diesen Mann Stellung

It is therefore not at all sure whether these statements of majesty come from?

Es ist also überhaupt nicht sicher, ob diese Anweisungen von Majestät stammen?

statements(auch: dumps, extracts, excerpts, syllabuses)

Auszüge{Maskulin Plural}

I accessed the monthly statements but I couldn't get into any detailed records.

Ich konnte die monatlichen Auszüge einsehen, aber nicht die Details.

Whoever had the statements sent them to him in a box of Swiss chocolates.

Derjenige, der die Auszüge hatte, hat sie ihm mit Schweizer Pralinen geschickt.

statements(auch: images, pictures, embodiments, expositions)

Darstellungen{Maskulin Plural}

Has Red John made videos or issued statements before?

- Hat Red John zuvor Videos gemacht oder öffentliche Darstellungen wie diese?

statements

Feststellungen{Maskulin Plural}

Here at court you're not allowed to make statements either.

Auch Feststellungen kommen Ihnen hier bei Hof nicht zu.

He knew the statements in the declaration were all true.

Er wußte, daß diese Feststellungen in der Erklärung der Wahrheit entsprachen.

statements(auch: claims, assertions, averments)

Behauptungen{Maskulin Plural}

Little statements like that give her away.

- Es sind Behauptungen dieser Art... mit denen sie sich verrät.

"statements" auf Deutsch

Ausführliche Übersetzungen für "statements"